2001年07月11日

【「チーズはどこへ消えた?」「バターはどこへ溶けた?」どちらがよい本か?】..D/マリネッティ......★★★+Which?

//////////////////////////////////////////////////////////////////////
★ ⌒ ⌒ ★
★ ━━ ★ WeB◎_◎K of the Day ★ ━━ ★
★ ★
★ 【Webook #2001-101】 2001/07/11(水) ★
★ “天野さんに会う”の水曜日           ★
★ http://listen.to/webook ★
★ http://webook.plaza.gaiax.com/ ★
★ 解除は: http://webook.plaza.gaiax.com/touroku.htm ★
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
Web. . 。 o O 〇 K !
----------------------------------------------------------------------
  メールを送るだけでサイト更新ができる?!   どうやるんだろ?
          /~~~~~~~~~~~~~/
          /  www.harigamiya.com/  / 
         /~~~~~~~~~~~~~/            
  Webook でも使ってるらしい・・・ うーん、ちょっと試してみるか 。
----------------------------------------------------------------------
Web. . 。 o O 〇 K !
======================================================================

= もくじ =

   ◎ 本日の一冊:【 「チーズはどこへ消えた?」
             「バターはとこへ溶けた?」
             どちらがよい本か? 】
   ◎ カラコラム:【 e漢字96=比較】
   ◎ プレゼント:【 盲導犬クイールの一生 】本日〆きりだよ!

======================================================================
■□ …‥・・ ・ ・ 本日のWeb●●k ・ ・ ・ ・ ‥… □■
----------------------------------------------------------------------

■著書名:【「チーズはどこへ消えた?」「バターはどこへ溶けた?」どちら
       がよい本か?】

----------------------------------------------------------------------
■ジャンル:その他
----------------------------------------------------------------------
■著者:ダリオ・マリネッティ
  1957年イタリア・ミラノ生まれ。ときどき翻訳・通訳をするほか雑誌に文
  章を発表。18歳のとき日本人女性綾乃と恋に落ちて来日。以後、東京郊
  外に住む。クラリネットの名手でもある。  
----------------------------------------------------------------------
■出版社:
 データハウス/ISBN4-88718-625-8/ 838円/110P
2001/6/30 第1版
======================================================================
■ <ワン・チョット>

 「結論:
  二点の振幅の中でうまい着地点を自分なりに見つけるのがよろしい。」

----------------------------------------------------------------------
■ <忙しい方はここだけ>

本の世界はいったいどうなっちゃうんだろう?・・・そんな不安、興味、期待
を抱かせるこの頃の情勢。それはチーズに始まった。

「チーズはドコヘ消えた?」が全米で300万部を超える大ヒット。IBMな
ど企業研修で使われるなど変化の時代にフィットして大ブレークした。当然、
それは邦訳され、日本でもバカ売れ。二匹のネズミと二人の小人の物語だ。
そこへ、おいおいちょっと待てと出てきたのが「バターはどこへ溶けたか?」
というアンチテーゼのパロディ本。二匹のネコと二匹のキツネのお話である。

x匹目のドジョウを狙って、類似の装丁や類似の構成の本が次次に出た。
「ガルシアの手紙」「ひまわりの種は誰が食べたか」、さらにヒマワリとくれ
ば「バナナ」はどうしたと続く・・・。
(ヒマワリとバナナはまた今度紹介したい)

共通するのは、日本人が書いたのにあたかも翻訳本のような体裁をしていると
ころ。英語のタイトル、著者もガイジン風。
外圧に弱いからといってそこまでしなくても・・・と思うのだが。明治維新以
後、日本人の遺伝子に刷りこまれたガイジンコンプレックスは、こうも効果が
あるものなのか・・・・・。

さて本書は、日本大すきというイタリア人による「チーズ本とバター本比較論
」である。2冊の本のタイトルをそそのまま取りこんでしまった表題の本が出
るという事自体面白い現象である。

本の表紙の色比較に始まり、登場する動物の設定、環境(洞窟と森)比較、追
い求める価値の意味など、著者の薀蓄や他の著作からの引用などを交え、カジ
ュアルなノリで展開する。

モノゴトには二面性があり、同じ変化に対応するにも「変化を恐れず自分を変
えて成功しよう」とも言えるし、「変化に流されず自分らしく生きよう」とも
言える。本書では、そのあたりを二つの本の内容だけでなく、宮沢賢治やドラ
エモンなど数多くの著作や名言などを引用しながら独自の洞察を披露している。

最終的には2冊を両方買って読み、自分なりに「消化」して評価すべしとなっ
ているが、印象としてはバター本にやや有利な印象を持っているようだ。
(これは僕も同じ)

チーズ&バターともに試した方も、まだどちらも食べてない方もおすすめ。

おすすめ度は ★★★+Which?
----------------------------------------------------------------------
■ <お暇な方は、もう少し>

 ・・・ 暑さのため コノコーナー、クールダウン。
_________________________________
@ 戻る 寓話  表紙 購入 検索  || http://clicks.to/webook/ □
| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄| ̄ ̄ ̄↓ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
| |  http://www.trc.co.jp/trc/book/book.idc?JLA=01031119
| ↓
|  動物や植物などに人を演じさせるお話
|
|
|                      => Back to 書籍
|
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

----------------------------------------------------------------------
■ <読んで欲しい方>
  チーズ派の方
  バター派の方
  ヒマワリやバナナも食べてみた方
  おすすめです。
----------------------------------------------------------------------
■ <オススメ度>

  ★★★+Which?

----------------------------------------------------------------------
■ <がまんできなくなった方はこちらへ>

●BK1 ( http://www.bk1.co.jp/ )
●ISIZE Book ( http://www.isize.com/book/ )
●Book Chase ( http://www.php.co.jp/book/ )
●富士山・コム    ( http://www.fujisan.com/webook )

======================================================================
■□ <バック ツウ ザ Webook> ・ ・ ・ ・ ・・‥… □■

======================================================================
■□ << 今週のwebook list >> ・ ・ ・ ・ ・・‥… □■

2001.07.13[金]:【】..

2001.07.12[木]:【】..

2001.07.11[水]:【「チーズはどこへ消えた?」「バターはどこへ溶けた?」
とちらがよい本か?】..D/マリネッティ..★★★+Which?
 データハウス/ ISBN4-88718-625-8/ 838円/110P
2001.07.10[火]:【この世で一番の奇跡】..オグ・マンディーノ..★★★★★+ゼラニウム
 PHP研究所/ ISBN4-569-60486-2/1286円/206P
2001.07.09[月]:【なぜあの商品は急に売れ出したのか】..★★★★☆+臨界点
 飛鳥新社/ ISBN4-87031-469-X/1300円/294P
----------------------------------------------------------------------
今週の節約小計 3424円
======================================================================
■□ < Web●○k from Publishers > P#2001-22 ・ ・ ・ ‥… □■
  _______________________________
  /|
 | ̄ Webookプレゼント企画 第13弾 New♪
 | ===========================
 |  応募条件:【クイール・・】の本とWebookをお友達にご紹介ください。
 |  ご紹介の気合の入り具合で 当選確率が決まります(!?)笑
 |
 |  ■【盲導犬クイールの一生】 3名様
 |    http://www.hoops.ne.jp/~webook/2001.04/2001.04.13.htm
 |
 |  → メール先:webook2001@yahoo.co.jp
 |  → タイトル:クイール+お名前
 |  → 本文:住所、氏名、年齢(年代)、職業、Webook歴、コメント
 |  → 〆切:7/11(水)  ** 本日〆きり ***
 |
 |   分類王、石黒謙吾さんのご協力で実現しました。多謝!
 |     http://www.blueorange.co.jp/books/index.htm
 |
  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
     **** 第14段 『????』

======================================================================
■□ < Web●○k from the Authors > A#2001-05 ・ ・ ・ ‥… □■

======================================================================
■□ < Web●○k from the Readers> R#2000-12 ・ ・ ・ ‥… □■

----------------------------------------------------------------------
読者のみなさまからのオススメ、感想など募集中です。
(この欄で紹介する場合は、掲載方法、お名前の表現など含め
ご本人に了解をいただいた上で載せております。ご安心を。)

======================================================================
■□ <しんのすけのカラコラム> C#2001-101【e漢字96=寓意】 ・… □■

  寓意=ぐうい
    =寓というのは、かりの住まいを意味する。
     寓意は、他のことにかこつけてそれとはなく表してある意味、と
     辞書にある。
     イソップ物語など多くの物語に接してきた私達だが、大人になっ
     ても寓意とか比喩とかメタファーとか、異なる角度から攻められ
     ると、ははーんとなることが多い。
     人間て面白いなぁ。

                    しんのすけ@e漢字.com
 ------------------------------------------------------------------ 
 【こりゃe漢字】メルマガ => メルマにて発行中 m00028090
      http://www.netpro.ne.jp/~webook/ekanji/index.htm
     バックナンバーはこちら :
      http://www.melma.com/mag/90/m00028090/
======================================================================

)
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
ご意見、ご感想等は こちらへ
Webook+Mobook=真之助 (^x^)
Webook@yahoo.co.jp
----------------------------------------------------------------------
★ 発行は『まぐまぐ』( http://www.mag2.com/ )です。 ID =969
----------------------------------------------------------------------
★ FPK“家庭平和維持活動”のため、土日祝はオヤスミ。(^p^)
----------------------------------------------------------------------
★ 登録/解除: http://webook.plaza.gaiax.com/ の登録、解除で・・
----------------------------------------------------------------------
★ 記事の転載/引用をされる場合は、真之助までご一報ください。
----------------------------------------------------------------------
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
)
------------------------------------------------
東京の日出:04:33 +1分 対前日
東京の日入:19:00 -0分 ”
日昼時間 :14:27  -1分 ”
       (少しづつ日中時間が短くなっている・・・)
《 http://www.jhd.go.jp/cue/KOHO/ 》海上保安庁
------------------------------------------------

======================================================================
ζ   \|// 夕日
▲▼▲  ~^~~~~~~~~~~ ~~~~    またあした~・・。
Web ♪♪ k   ~~~~~~~~~~~~~~      
  | ⊥ | b     ~~~~~~~~~~~~~  
  \_/_ノ    
    <|_|
_||_ 天気余褒詞
                 真之助@Webook of the Day
======================================================================
Web .. . . 。 o O 〇 Kuribako ・ ・ ・ ‥…★
======================================================================

Posted by webook at 2001年07月11日 18:37