2002年06月20日

【美しくて面白い日本語】..ピーター・フランクル ★★★☆+常識

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
★ Webook of the Day のテーマ = 本の中の不思議なパワーを探しだすこと★
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
★ へ へ ★
★ ━━ ★ WeB◎.◎K of the Day ★ ━━ ★
★ ★
★ 【Webook #2002-081】 2002/06/20(木) ★
★ “あめふり”の水曜日   ★
★ http://listen.to/webook               ★
★ http://webook.plaza.gaiax.com/ ★
★ 解除は: http://webook.plaza.gaiax.com/touroku.htm ★
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 Web. . 。 o O 〇 K !
Web. . 。 o O 〇 K !
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ξ
▲▼▲   宇宙からやってきた数学者がいる。
Web ◎◎ k  大道芸もこなし、12か国の言葉もあやつる。
| △ |   その名はピーター・フランクル。
\e/ どういう脳みそしてんだろうねぇ。
^□~  
/>                    真之助
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Web. . 。 o O 〇 K !
======================================================================
= もくじ =

  ◎ 本日の一冊:【 美しくて面白い日本語 】
  ◎ プレゼント:【 二十一世紀残る経営、消える経営 】 3名様 !
  ◎ プレゼント:【 マミちゃんの大疑問 日本て・・ 】 7名様 !
  ◎ カラコラム:【 504円傘 】

======================================================================
■□ …‥・・ ・ ・ 本日のWeb●●k ・ ・ ・ ・ ‥… □■
----------------------------------------------------------------------

■著書名:【美しくて面白い日本語】

----------------------------------------------------------------------
■ジャンル:言語、日本語
----------------------------------------------------------------------
■著者:ピーター・フランクル
  1953年ハンガリー生まれ。ブダペスト大学卒業後、フランスに亡命。パリ
  大学大学院で数学の博士号取得。著書に「よいニッポンだめなニッポン」
  「ピーター流らくらく学習術」ほかがある。
----------------------------------------------------------------------
■出版社:
宝島社/ISBN4-7966-2652-2/1143円/211P
2002/4/3 第1刷
======================================================================
■ <ワン・チョット>

「大人が言語を学ぶなら、やっぱり異性に教えてもらうのが一番!?」

----------------------------------------------------------------------
■ <忙しい方はここだけ>

普段苦もなく話している日本語・・・とは違い、英語だけでも苦労してる僕。
なんとかしたいという希望の灯は細々とともしているんだけど・・・。
ピーター・フランクル。ちょっとかわったこのおじさん、なんと12ヶ国語を
あやつり、なおかつ専門は数学という方である。おまけに大道芸までプロ並。
僕から見れば天才というより宇宙人だね。(笑)

ピーター・フランクル氏は、すでに日本語の本をいくつか出している。

本書は、著者が日本語を学ぶ過程で出会った様々なエピソードや、難しい日本
語、好きな日本語、美しい日本語をガイジンの目線で面白く語る。

以前、たけしの司会する「平成教育委員会」という番組があったが、そこに出
演することになった著者。面白さと難しさをその番組で味合うことに・・・。
童話で勉強したり、雑誌の連載記事を苦労して書いたり・・・いろいろある中
で、やはり・・・というか、そうか!というべきか、言葉を学ぶ究極のコツを
披露している。

 それは、・・・・「異性から学ぶことだ。」

日本には彼女が何人かいて・・・とシラっと書いているが、ガイジンという特
権(?)をフルに活用して、異性から言葉を学ぶという最高の方法を活用した
ようである。そりゃぁそうだ、すこし好感を持つ異性であれば、あらゆること
がキラキラとしていて学ぶこと自体が素敵な瞬間だもんね!
ところが、困ったことも。それは、女言葉になっちゃうところだ。
「きれいだな」というところを「きれいだわ」といったり、「そうか」と言う
ところを「そうね」なんて言ったり。

とはいえこんな本を書いちゃうんだから・・すごい。

おすすめ度は、 ★★★☆+常識
----------------------------------------------------------------------
■ <お暇な方は、もう少し>

世界的な数学者であり、12ヶ国語にも精通するした語学の天才、さらに大道芸
もできる。そんな多才な能力の著者が、難しいと感じた日本語をどのようにも
のにしていったのか・・・。
日本人には書けない日本語の魅力と面白さを紹介するエッセイである。

キーポイントは、「異性から学ぶ言語」
ピーター氏は、こんなふうに言っている。

  語学学校での授業は別として、日常的に日本語を話す相手は、同性より
  異性のほうがいいに決まっている。
  好きな相手なら、勉強だなんてまったく思わずに楽しみながら遊び感覚
  で言葉を学ぶことができる。

さらに・・・

  ほとんどの人間は、自分の母国語はやさしいお母さんから学ぶものだ。
  大人になっても同じように、言葉はやさしい異性から学んだほうが、
  効率よく覚えられるというものだ。

わかるわかる。(だれかいあにかなぁ・・)←おっと内緒。

著者の告白によれば、日本語や中国語などアジアの言葉を学んだのは、まず
つきあっている女性からだったという。
日本語の場合、ひとつだけ問題があったらしい。「妙に女っぽくなってしまう
こと」だ。関西の女の子とつきあってたら関西弁になってたね、きっと。

__________________________________
@ 戻る 常識  表紙 購入 検索 || http://listen.to/webook/ □
| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄| ̄ ̄ ̄↓ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
| | http://www.trc.co.jp/trc/book/book.idc?JLA=02013200
| ↓
|  ピーターさんのタレントファイル
|   http://www.horipro.co.jp/talent/SC002/
| 
|  ピーターさんの教育論
|   http://village.infoweb.ne.jp/~jmo/web/column/20010224-peter.html
| 
|  大道芸&講演
|   http://www.crt.or.jp/~kotohigh/soritsu11.html
| 
|            => Back to 書籍
|
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
数学と大道芸のほかに一番時間をかけたのは、やはり日本語だそうな。
しれが、こんな本を書いちゃうのだから・・・すごい。
やはり宇宙人ですな。この方は。

----------------------------------------------------------------------
■ <読んで欲しい方>
  大道芸が好きなかた
  日本語って面白いなと思う方
  日本語ペラペラの方
おすすめです。
----------------------------------------------------------------------
■ <オススメ度>

★★★☆+常識

----------------------------------------------------------------------
■ <がまんできなくなった方はこちらへ>

●楽天Webook ( http://go.iclub.to/nihon/ ) 直接購入可
●BK1   ( http://go.iclub.to/nihon1/ ) 直接購入可
●Book Chase ( http://www.php.co.jp/book/ )
●富士山・コム ( http://www.fujisan.com/webook/book/index.html )

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
■□ << 今週のwebook list >>     ・ ・ ・ ・ ・・‥… □■

2002.06.21[金]:【】..
2002.06.20[木]:【美しくて面白い日本語】..ピーター・フランクル
宝島社/ISBN4-7966-2652-2/1143円/211P
★★★☆+常識
2002.06.19[水]:【常識として知っておきたい日本語】..柴田武
幻冬舎/ISBN4-344-00168-0/1300円/270P
★★★+常識
2002.06.18[火]:【二十一世紀残る経営、消える経営】(講演)..大久保寛司
中央公論新社/ISBN4-12-003194-2/1600円/220P
★★★★★+気付きの経営
2002.06.17[月]:【ビジュアル ナレッジマネジメント入門】..紺野登
  日本経済新聞社/ISBN4-532-10964-7/1000円/167P
★★★+KM
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
■□ < Web●○k from the Publisher > P#2002-06 ・ ・ ・ ‥… □■

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
■□ < Web●○k from the Authers > A#2002-13 ・ ・ ・ ‥… □■

 ▼ Webook2002プレゼント企画No.8♪ ▼

    中学生マミちゃんの大疑問【日本てお金に復讐されてるの】
    福田秀樹著 ~ 7冊 ( from 著者、出版社、しんのすけ)
    * 宛  先:webook2002@yahoo.co.jp
* タイトル:マミちゃん+お名前
* 本  文:お名前、住所、メールアドレス、年齢、コメント
* 締め切り:6/22(土)

-----------------------------------------------------------

 ▼ Webook2002プレゼント企画No.7♪ ▼
    【21世紀残る経営、消える経営】 大久保寛司 ~ 3名様
顧客満足とは何なのか。目からウロコの超オススメ本!!

    * 宛  先:webook2002@yahoo.co.jp
* タイトル:21世紀+お名前
* 本  文:お名前、住所、メールアドレス、年齢、コメント
* 締め切り:6/15(土)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
■□ < Web●○k from the Readers> R#2002-02 ・ ・ ・ ‥… □■

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
■□ <しんのすけのカラコラム>C#2002-081【504円傘】 ・ ‥… □■

今日は雨。傘を持ち合わせていなかったので、コンビニでビニール傘を買
 った。ビニール傘の新しいのがあった。
 60cmの大きさで、なおかつジャンプ傘、それで504円!
 おぉって思い、即購入。
 ふつうのビニール透明傘は、399円くらいだから、ちょっとだけ余計に
 出せば、かなりお徳な傘になる。大きくてぬれないし、ジャンプ傘という
 のもいいねぇ。ひさしぶりに 満足度=機能/支払う対価 の大きいカサ
 を購入。なんだかウレシイ。

                 しんのすけ@小さな幸せ家
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 ▼
----------------------------------------------------------------------
 ■ バランス・スコアカード メルマガNo3 : Pubzine 18104 □
 □ バランス・スコアカード MLスタート : BSC_Users@eGroup ■
----------------------------------------------------------------------
 ▼
  -------------------------------------------------------------
  ★ 発行は 『まぐまぐ』(969) と  Pubzine (14941) です。
  ★ 土日祝は、家庭内平和維持活動(FPK)のためお休みです。
  ★ 記事の転載/引用をされる場合は真之助までご一報ください。
  -------------------------------------------------------------
 ▼
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ξ      
▲▼▲       マネジメントセミナーの2日め。
Web ◎◎ k     なかなか面白い!
| △ |      
\@/      またあした。
<|ト .. . O
> ̄           真之助@Webook of the Day
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Web .. . . 。 o O 〇 Kuribako ・ ・ ・ ‥…★
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Posted by webook at 2002年06月20日 00:03