英語「で」というのがいいね！
英語を興味深くよめました
気ままに英語に触れるのに最適日本の歴史や文化を英語で外国の友達や知り合いに話す必要が生じたときは、あー・・これなんて言うんだっけ？と思うことがよくある。
本書は、日本の歴史を英語「で」復習しておこうというものだ。
縄文時代の土器の話は
The earthware has patterns of rope on the surface,
so we called it Jomon ware.
その土器は、表面に縄目の模様があり、それで縄文土器を呼んでいる。
など、左右のページに対訳形式で解説されている。
この本を英語の勉強の本として読むと、すこしるまらないというか、重苦しいが、日本史を再度復習してみるか・・・・ついでに英語でもどう表現するのか調べてみるか・・・といったノリで臨めばとても楽しい。
二度楽しめる本である。
英語「で」何かを学んだら楽しい・・・みたいなことを考えてみよう。
英語でｘｘｘを
英語で○○○を
英語で＊＊＊を
★★★★＋～英語で読む
・ガイジンに日本史を話したい方
・英語で日本を語る自分を感じた方
・英語勉強してる方