2002年09月02日

【英辞郎】..道端秀樹監修 ★★★★★+100万語の辞書を作った人達

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
★ Webook of the Day のテーマ = 本の中の不思議なパワーを探しだすこと★
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
★ へ へ (Week) ★
★ ━━ ★ WeB◎.◎K of the Day ★ ━━ ★
★ ★
★ 【Webook #2002-098】 2002/09/02(月) ★
★ “9月、学びの秋です”の月曜日 ★
★ http://listen.to/webook ★
★ http://webook.plaza.gaiax.com/ ★
★ 解除は: http://webook.plaza.gaiax.com/touroku.htm ★
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 Web. . 。 o O 〇 K !
Web. . 。 o O 〇 K !
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ξ
▲▼▲ 夏休みも終わり、さぁ。いよいよ9月です。
Web ◎◎ k  会社は上期最後の月。気合を入れていきましょう。
| △ | 英語学習に中だるみの方(僕)、ここでちょっと
\e/ リフレッシュ。今日の本は、ザル学ザル習に良く効く
^□~ 本です・・・。
/L      真之助
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Web. . 。 o O 〇 K !
======================================================================
= もくじ =

  ◎ 本日の一冊:【 英辞郎 】
  ◎ カラコラム:【 サラリーマン卒業 】
  ◎ 出版企画A:【 市長さんへの提案書 】

======================================================================
■□ …‥・・ ・ ・ 本日のWeb●●k ・ ・ ・ ・ ‥… □■
----------------------------------------------------------------------

■著書名:【 英辞郎 】

----------------------------------------------------------------------
■ジャンル:語学、英語、辞書
----------------------------------------------------------------------
■著者:道端秀樹(みちはた・ひでき)監修
  京都生まれ。翻訳家。コンピュータプログラマとして20年の経験をもち
  独自のプログラミングによる高速な言語分析処理を得意とする。英辞郎の
  編纂には、EDPメンバーに先駆けて10数年前より携わる。
----------------------------------------------------------------------
■出版社:
 アルク/ISBN4-7574-0570-7/1800円/151P
2002/5/15 第一刷   
======================================================================
■ <ワン・チョット>

 「ザルですくうように学ぶ英語だが、ザルですくうことを楽しめれば最高。」

----------------------------------------------------------------------
■ <忙しい方はここだけ>

「英語を学ぶって言うのは、ザルで水をすくうようなものですよね」っておっ
しゃったのは藤井正嗣さん。「英語で学ぶMBAベーシックス」の著者で、ハ
ーバードのAMP(*)にも参加された方だ。
 http://www.hoops.ne.jp/~webook/2002.04/2002.04.30.htm
 * : Advanced Management Program 経営者養成プログラム。

そんな方が、ザルで水を・・・と言うくらいだから、僕の英語力の上達がのろ
いのも仕方ない。あの人ですらそうなんだぁ・・・と元気がでる。
「それでもしつこくしつこくやらなくっちゃね」と藤井さんのアドバイスは続
く。ザルでもしつこくしつこく水をすうためには、それを苦にしなくてもいい
“環境”が欲しいところ。

前置きが長くなったけど、今日の本(?)はまさにそれ。英語に触れることが
楽しくて仕方がなくなるような本(辞書、CD、ソフト)である。英辞郎とい
う辞書のことを聞いたことがある人は多いだろう。僕もつい何ヶ月前か前まで
はそうだった。しかし、使ってみたら・・・こんなに素晴らしい辞書は初めて
である。「楽しい!!」のである。

本書は、道端氏を中心に手弁当で始めた語彙収集の黎明期から100万語を超
えた英辞郎ができるまでの過程と、係わった人々の熱い志の物語が紹介されて
いる。そして辞書ソフトのCDが付録としてついており、使い方が解説されて
いる。

100万語を修めた辞書は、これまで存在しなかった。世界最大といわれたイ
ギリス産のOxford英英辞典でも62万語程度だという。しかし、ついに
100万語を超えた辞書が誕生したのである。

そこには、道端という人の熱い熱意と、ネットを通じて蓄積された多くの人の
思いが込められている。つめに蝋燭を燈すような陰気なものではなく、言葉を
蓄積することが楽しくて仕方がない・・といった楽しさの集積であるところが
素晴らしい。

英辞郎は、プロの翻訳家、通訳者など20人あまりの有志の辞書編纂グループ
(EDP=Electric Dictionary Project) が地道な努力の上に作り上げてきた
ネット編纂型辞書であり、今も1日1万語程度の割合で増殖し続けているという
から、もはやオバケ辞書である。
もう一つの特徴は、それを使うユーザーインターフェースがPC環境の中で実
に素晴らしいものになっていることだ。

一度使うと、人に勧めたくなる・・・そんな辞書だ。そして、その辞書の背景
にあった熱い思いに触れることができる楽しい本だ。うーん、いいねぇ。

おすすめ度は、★★★★★+100万語の辞書を作った人達
----------------------------------------------------------------------
■ <お暇な方は、もう少し>
 
英辞郎を使っていると、言葉が湯水のように湧き出てくる感じで、楽しく言葉
の遊び(学び)ができる。
ザルですくうには、じつにいい環境をつくることができる。

辞書で驚くというのははじめての体験だった。
デスクワークで英語を使わなければならない人には、まったくの福音である。

例えば、どこかのホームページを見ていて、あれれこの単語なんていう意味だ
っけ?みたいなときは、そこを選んでコピーすると、英辞郎が立ち上がって、
その単語の意味やそれをつかった熟語などがずらっとでてくるのだ。
そのタイミングが実にいい。速い!

また、調べたい単語をタイプしていくときは一文字ごとに関連するところが表
示される。このスピードもまたスゴイ。

単語を調べるサービスは、ウエブ上にいくつかあり(アルクも提供している)
便利だが、それとは比べ物にならないスピード感と便利さがある。

和英に関しては、日本語の微妙な言い回しもサポートしているのもうれしい。
「ださい」bamma
「おじん」deelo nam
などもちゃんとでてくる。
「ハッカー」をひいてみると、hacker のほかに、HaxOr 〔ハッカーたちが時々
へんなスペリングを使う〕なんていう解説も登場する。

1800円の投資は、驚きをもたらしてくれると思う。
_________________________________
@ 戻る アルク 表紙 購入 検索 || http://clicks.to/webook/ □
| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄| ̄ ̄ ̄↓ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
| | http://www.alc.co.jp/alcshop/photo/7002497.jpg
| ↓
|  英辞郎のホームベース
|   http://www.alc.co.jp/
|   
| => Back to 書籍
|
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
さて、おすすめ英語学習をひとつ。
石田さんという方がやっている【毎日1分!英字新聞 #557】というメルマガ
がある。すでに4万人以上の方が購読している超優良メルマガだ。
   http://www.ka-net.com/magazine.html

毎日1フレーズ、NY Times, USA Todayなどから引用した英文を解説してくれ、
ほんとに1分で読めるところが素晴らしい。このメルマガを読みながら英辞郎
で単語の輪を広げるのも楽しい・・・。

ザルは毎日掬ってこそ意味がある!? (ザルの法則)

----------------------------------------------------------------------
■ <読んで欲しい方>
  英語力を高めたい方
  TOEC800を狙ってる方
おすすめです。
----------------------------------------------------------------------
■ <オススメ度>

   ★★★★★+100万語の辞書を作った人達

----------------------------------------------------------------------
■ <がまんできなくなった方はこちらへ>

●楽天Webook ( http://tinyurl.com/1942 )
●Book Chase ( http://www.php.co.jp/book/ )
●富士山・コム ( http://www.fujisan.com/webook/book/index.html )

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
■□ << 今週のwebook list >>     ・ ・ ・ ・ ・・‥… □■
2002.09.06[金]:【-】..お休み (BSC原稿シコシコ)
2002.09.05[木]:【-】..お休み (BSC原稿シコシコ)
2002.09.04[水]:【-】..お休み (BSC原稿シコシコ)
2002.09.03[火]:【-】..お休み (BSC原稿シコシコ)
2002.09.02[月]:【英辞郎】..
アルク/ISBN4-7574-0570-7/1800円/151P
★★★★★+100万語の辞書を作った人達
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
■□ < Web●○k from the Publisher > P#2002-06 ・ ・ ・ ‥… □■

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
■□ < Web●○k from the Authers > A#2002-20 ・ ・ ・ ‥… □■

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
■□ < Web●○k from the Readers> R#2002-04 ・ ・ ・ ‥… □■

 先週ご紹介した「すべては一杯のコーヒーから」(松田公太著)に関して
 多くのメールをいただきました。
 「すべては、たった一人から始まる!」を信念に地方公務員として奮闘して
 いらっしゃるT井さん、
 「自分の心に熱いコーヒーを注がれたような気がしました」という小阪さん
    http://chiba.cool.ne.jp/bookcham/ >
 「俺ももういっちょ、がんばろう!って思えるような本ですね」というIBM
のH林さん、
 ほかからたくさんのメールをいただきました。
 縁人奇妙の久米さんも取り上げてくださるようです。
 コーヒーの輪って感じです。
 みなさんありがとうございまーーーす。
  
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
■□ <しんのすけのカラコラム>C#2002-098【サラリーマン卒業】・… □■

 僕の知合いの方には、サラリーマン卒業!っていう方が何人かいる。
 エブス・コンサルティングの藤井孝一さんもそのお一人。元は某カード
 会社のマーケティングにお勤めの方で、この4月に独立。藤井さんが
 薦めるのは週末起業家。会社に勤めながら起業家を狙おうというものだ。
 会社は、ビジネススクールみたいなものだから(藤原和博さんのコトバ)
 使わにゃソンソン。
 さて、その藤井さん・・・のメルマガをご紹介。
    http://www.kfujii.com/
 「週に1冊、本が読めたら」なんて皆さんは思ったこと、ないですか?
 そんな皆さんに超おすすめなのが藤井さんの「ビジネス選書&サマリー」。
 最新のビジネス書を週1冊厳選、1500文字の読書メモにして送ってくれます。
 しかも1冊分を5回に分け毎日送ってくれます。(新聞の連載コラムの要領?)
 朝のメールチェックのときに30秒くらいで目を通せます。時間と費用を全く
 かけずに、最新のビジネス書の概要がつかめます。
 これはもともと藤井さんがクライアント企業の経営者に渡しているものだそ
 うです。彼が本業のクライアントに渡すものですから内容も確かです。
 「忙しい、でも本を読みたい」という、勉強熱心な方に・・・・
 ぐぃーんとおすすめ。
   http://www.kfujii.com/TCY02.htm

 うーん、僕もいつか藤井さんみたいに・・・。

       しんのすけ@憧れの卒業生
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
■□ <しんのすけの出版企画A>P#2002-009【市長さんへ提案】 ‥… □■

今、地元市長さんへ提案書をまとめている。バランス・スコアカードで
 市の戦略を進めませんか・・・というやつだ。
 すでに立派な10年レンジの総合計画が策定されており、いまさらという
 感じもするのだが、絵に描いた餅ではありませんか?というところに
 フォーカスして提案してみたい。
 バランス・スコアカードは、絵に描いた計画を本当に推進するための方法
 だから、市民のための政策をこれで進めて欲しいと願うのは自然な成り行き。
 (あ、ちょっと強引か・・)
 さて、うまくいくかなぁ・・・・・。
 いっても、いかなくても、本の中に入れ込んでみたい。
 横須賀市でも現在、進行中とか。今度聞いてみよう。

                 まつやま・しんのすけ@BSC
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 ▼
----------------------------------------------------------------------
 ■ バランス・スコアカード メルマガNo6 : Pubzine 18104 □
 □ バランス・スコアカード MLスタート : BSC_Users@eGroup ■
----------------------------------------------------------------------
 ▼
  -------------------------------------------------------------
  ★ 発行は 『まぐまぐ』(969) と  Pubzine (14941) です。
  ★ 土日祝は、家庭内平和維持活動(FPK)のためお休みです。
  ★ 記事の転載/引用をされる場合は真之助までご一報ください。
  -------------------------------------------------------------
 ▼
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ξ 今日はビジネスブックラジオの収録日。
▲▼▲
Web ◎◎ k,Mobook 畑のクリがちょっと色づいてきた。 
| △ |_ 秋の助走は、夏の暑さを引きづりながら・・。
\b///  読書
 | |~~^   また来週!
L/\\
^^^^^^^^^^^^^^^^ 真之助@Webook of the Week
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Web .. . . 。 o O 〇 Kuribako ・ ・ ・ ‥…★
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Posted by webook at 2002年09月02日 00:18