2004年10月15日

英語で折り紙 ~ 山口真

「を」じゃなくって「で」


書籍情報

英語で折り紙
英語で折り紙
posted with amazlet at 04.10.16
山口 真
講談社インターナショナル (1996/04)
売り上げランキング: 41,413
通常24時間以内に発送

   

本のひらめき

日本人の多くは折り紙には親しみがある。子供のころ一度くらいは鶴などを折ったことがあるのではないだろうか。

最近は、定番の鶴やかぶとだけでなく、さまざまなオリジナル折り紙が創案されている。どうなってるんだろうと思うような芸術作品もある。

本書は英語で折り紙の折り方を説明してみよう・・という本だ。やさしい英語で外国人の人に説明できたら楽しい。出張だけでなく、最近は職場に欧米の人がいたりする企業もふえているから、オフタイムに説明してみてもいい。

コアラ、ベビーシューズ、靴下・・・など、この先クリスマスシーズンに腕(と口)を試してみるのもいい。

折り目をつけるというのは、英語で make a crease という。覚えておこう。


僕の思いつき

英語「で」なにかを教えてみるというのは、最高の勉強になる。もちろん英語の。

そこで、すでに常識のように知っていることを英語で教えるとしたら・・って考えてみよう。

 英語で、昔話を話す。

 英語で、JRのスイカについて説明する。

 英語で、相撲について説明する。

自分で作っておくと、いざというときに使えるかも。


<オススメ度>>

★★★+でーを、でぇぇをー。

読んで欲しい方

・折り紙が得意な方
・英語で話がしたい方
・英語で説明したい方

Posted by webook at 2004年10月15日 00:02 | TrackBack